【市場熱話】亞馬遜在中國使用「AWS」商標被指侵權，需向原告賠償逾九千萬港元

中國經常出現公司註冊商標使用問題。而美國電商巨頭亞馬遜 (Amazon) 在雲計算業務上一直印有「AWS」標誌。不過，亞馬遜未來在中國可能不得使用這個標誌。因為北京一家法院裁定，裁定亞馬遜於中國不能使用「AWS」標誌，並需賠償原告 7,646 萬人民幣（約 9,164 萬港元）。

日前中國裁判文書網發佈《北京炎黃盈動科技發展有限責任公司與亞馬遜通技術服務（北京）有限公司等侵害商標權糾紛一審民事判決書》，指出「AWS」這一商標屬於中國軟體和數據服務公司炎黃盈動。

2018 年 7 月，北京炎黃盈動科技發展有限責任公司（以下簡稱「炎黃盈動」）控訴亞馬遜通技術服務（北京）有限公司（以下簡稱「亞馬遜通」）、北京光環新網科技股份有限公司（以下簡稱「光環新網」）未經許可擅自使用「AWS」標識構成商標侵權。

判決書表示，亞馬遜通及光環新網使用的「AWS」標識，無論被控侵權行為涉及服務專案的服務目的、內容、方式、對象，還是涉及的銷售管道、銷售對象，都與炎黃盈動的涉案註冊商標有較密切聯繫，相關大眾一般認為有關聯，容易造成混淆。因此，與炎黃盈動的涉案註冊商標均構成類似服務或類似商品。

此外，光環新網及亞馬遜通自 2016 年 8 月起開始合作開展相關服務並在服務長期大量使用包含「AWS」商業標誌，相關大眾容易誤認為炎黃盈動是他人服務品牌的代理商或出於攀附他人商譽目的而使用「AWS」商標。

法院判令亞馬遜通停止在中國使用「AWS」或任何類似標識，並向炎黃盈動支付7,646萬元人民幣。判決書的日期是2020年5月，但在上月底發佈。中國法院一向會在裁決作出數月後公內裁判文書。

亞馬遜的一位發言人稱：「亞馬遜是第一個在中國使用AWS標誌出售雲服務的公司，已經有很多年了。我們強烈不認同法院的判決，並已向最高人民法院提出上訴。」

亞馬遜於1月5日收報3,218.51美元，升1％。

製圖／文字：Market Digest